Sirach 10:26

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁶ μὴ σοφίζου ποιῆσαι τὸ ἔργον σου καὶ μὴ δοξάζου ἐν καιρῷ στενοχωρίας σου

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ Noli despicere hominem justum pauperem, et noli magnificare virum peccatorem divitem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁶ Nyle thou dispise a iust pore man; and nyle thou magnefie a riche synful man.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁶ Vnto the seruant that is wise, shal they that are free, doe seruice: he that hath knowledge, wil not grudge when hee is reformed, and the ignorant shall not come to honour.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁶ Unto the seruaunt that is discrete, shal the free do seruice: He that is wyse and well nurtured will not grudge when he is refourmed, and an ignoraunt body shall not come to honour.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁶ Despise not a just man that is poor, and do not magnify a sinful man that is rich.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Be not overwise in doing thy business; and boast not thyself in the time of thy distress.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

26 G3379Μὴnot² G4679σοφίζουBe¹ G4160ποιῆσαιoverwise³ τὸ G2041ἔργονdoing⁴ G4771σουthy⁵ G2532καὶbusiness⁶ G3379μὴ; and⁷ G1392δοξάζουboast⁸ G1722ἐνnot⁹ καιρῷthyself¹⁰ G4730στενοχωρίαςthe time¹² G4771σουof thy¹³

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Be not over wise in doing thy work; And glorify not thyself in the time of thy distress.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Don’t flaunt your wisdom in doing your work. Don’t glorify yourself in the time of your distress.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁶ Be not overwise in doing your business; and boast not yourself in the time of your distress.